达晋编译：探讨怎样使学术论文易被刊用

　　撰写学术论文的目的就是公开发表，以供学术交流和科学积累。论文不能发表，就不能交流。从实际的情况来看，论文的正式发表对作者更具有现实意义，因为各行各业都把发表论文的数量和质量作为衡量专业人员学识水平与业务成绩的重要指标，并作为晋升专业技术职务的重要依据。因此，掌握一些撰写论文及投稿方面的技巧使自己的研究成果能够及时、正确、有效地与外界进行交流是广大科技工作者十分关心的事情。怎样使论文易被刊用？达晋编译认为应当从下列几方面来加以考虑。
　　一、文章立论新颖。文章看法新，见解新，即使不是全篇内容新，也应部分或某个问题新。如解决了前人未能解决的问题，某项技术的发明创造，某个新方法、新工艺的设计，补充、证实或否定了未被公认的假说，哪怕是小改小革，作一些订正、改进、深化和提高准确度方面的工作，甚至点滴是新的也是可取的。
　　二、文题简洁显明。文题具有启迪读者兴趣的功能，一般要求用最简洁、最恰当的词语反映文章的特定内容，把文章的主题明白无误地告诉读者。如果文题过大而冗长比人看后要经过思索才能了解其主题，但文题过小而偏颇，或抽象笼统，或太具体繁琐，缺乏可检索性，以致于名实不符或无法反映出文章的主题特色，都是与文题要求相悖的，是不可取的。
　　三、结构繁简得当、层次分明。不论文章所涉及的专题大小如何，都有一个中心议题。要集中主题，采用合适的结构顺序和层次，组织好段落，安排好材料。不要想到哪里就写到哪里，以致于层次不清、杂乱无章、主题淡化，该说的没说或轻描淡写，不该说的够啰嗦嗦，重笔描述。
　　科技写作强调实用性和时效性，描述、表达事物应直接了当、开门见山，紧扣表达意图，步步深入，合乎逻辑，明快流畅内容务求客观、科学、完备，要尽量让事实和数据说话，而不是像文学作品那样采用曲折或反复的表达形式以及带感情色彩的描绘，也不是像教科书那样对一些众所周知的知识重新描述论证或连篇累牍的数学推导。
　　四、图、表、文字三者处理得当。在科技学术论文写作中，图形、表格和文字，哪一种最能简洁地说清楚问题就采用哪一种。凡是可以用图形或表格说明的部分，一定不要用累赘的文字描述。恰当地使用图形和表格，既可以简洁、形象而直观地表达文章的内容，又可以调节、活跃和美化版面，与正文一起构成和谐而统一的整体。要避免用图形和表格重复地反映同一组数据，或是用了图，又用表，再用文字说明同一个问题。
　　五、书写工整、规范。论文书写工整、规范，表现了作者严谨的科学态度和作风。试想作者所投的稿件，字迹潦草，审阅者难以辨识标点符号乱用，以致含义不明外文字母大小写及公式不规范，使人费解。这样不仅影响了论文的可读性严重的还会混淆论文所要表达的意思，引起歧义。反过来，也影响了论文投稿的命中率。因此，作者应该力争使文稿书写工整、清晰、明了、规范，使之符合科技论文投稿的有关规定。
　　六、了解拟投稿的刊物。投稿前，应了解哪几种期刊与自己稿件的专业方向相吻合，然后根据这些刊物的征稿启事或稿约了解它们的主办单位地方性的、全国性的、出版形式公开的、内部的、出版周期单月刊、双月刊或季刊、读者对象、对论文来稿的规定等。还可以从已刊出文章的内容了解刊物对文章要求的档次，从文中标出的收稿日期到刊载出的时间来了解文章发表的快慢程度。只有做到知己知彼、对号入座，力求符合拟投刊物各方面的要求，才能提高投稿的命中率。
　　七、正确对待修改意见。稿件被编辑部寄回修改时，预示着已向刊出迈出了一大步，但并不意味着一定登载。这时，务必虚心地、客观地考虑各条修改意见，并逐条认真修改。如果对修改意见有不同的看法，或者有的修改意见确系不正确或不完全正确要有理有据地提出自己的观点。态度要诚恳，语言要得体。
　　学术论文编译，欢迎咨询达晋编译(www.sciedit.cn)，达晋编译是一站式医学科研学术服务平台，主要专注于医学科研服务，包括SCI论文翻译、SCI论文评估、SCI论文发表、SCI论文润色、医学基金申请等，可以协助广大医务工作者顺利完成学业或者职业从容晋。